2024年12月21日，本所很榮幸與特許仲裁學會東亞分會臺灣支會、全國律師聯合會（簡稱「全律會」）律師學院與ADR委員會共同舉辦「國際仲裁中的語言議題和華語圈當事人」研討會。
本研討會特別邀請本所主持律師暨全律會ADR委員會主委陳希佳博士主持，並由全律會現任常務監事暨第三屆理事長當選人李玲玲律師擔任致詞嘉賓。她大力肯定全律會ADR委員會在尤美女理事長的帶領下推動ADR與國際化的卓越貢獻，並展望全律會將在未來持續推行相關發展與機會。
本研討會由唐偉良先生主講，他憑藉精通多國語言的專長及過去在國際商會國際仲裁院服務的經驗，深入解析國際仲裁中常見的語言議題，及華語圈當事人所面臨的挑戰，例如使用華語的各法域間常見的法律用語歧異。接著，他提及議約能力等因素對仲裁語言選擇的影響，並且以眾多仲裁實務案例和與會來賓互動討論，分析在不同個案的事實背景下，仲裁程序應使用的語言、是否及如何進行雙語仲裁程序等。
在陳希佳博士流暢的主持下，實體及線上來賓與講座互動熱烈，對於實務上仲裁條款的具體約定與語言議題有了更深切的認識，收穫滿滿。
前排從右到左：本所合夥律師張詩芸律師（全律會ADR委員會副主任委員）、本所主持律師陳希佳博士（全律會ADR委員會主任委員）、李玲玲律師（全律會常務監事）、唐偉良先生
Comments